Daily Swing

《日常擺盪》

During my years as a teacher, I repeatedly observed the subtle movements and restless rhythms of everyday classroom life. The shifting desks and chairs, the accumulation of examination papers, and the constant pressure of academic expectations created a sense of confinement and unease. Within this crowded space, even the slightest vibration seemed to carry the tension and uncertainty of school life.

I transformed these experiences into a kinetic installation in which classroom desks tremble and produce irregular rattling sounds, driven by motors concealed beneath them. On each desk, familiar classroom containers are transformed into small automatic drawing machines, with pencil stubs serving as their feet. Activated at random intervals, these objects move unpredictably across sheets of white paper, leaving fragmented traces of their restless movements.

Through a looping video, the sheets of paper appear to drift, fall, and gradually accumulate at the front of the classroom. The continuous trembling, repetitive sounds, and automatic drawings evoke a suffocating atmosphere, reflecting the nervous tension and emotional pressure embedded in everyday educational routines.

The installation invites visitors to enter this unsettled environment, where seemingly ordinary classroom objects reveal the fragile and unstable rhythms of school life.

在我擔任教師期間,教室裡反覆出現的細微動靜,逐漸成為創作的起點。參與者的動作、桌椅的搖晃,以及不斷堆積的考卷與書本,讓我感受到教學空間中難以言說的壓迫與不安。在擁擠的教室裡,即使是細微的聲響與顫動,也彷彿牽動著升學壓力下緊繃的神經。

我將這些日常經驗轉化為一件持續顫動的動力裝置。教室桌面下方隱藏的馬達牽動桌椅,使它們不規則地搖晃,發出如同桌腳不穩般的碰撞聲響。每張桌面上則擺放著由課室容器改造的自動書寫器,以短鉛筆作為支腳,透過隨機啟動的馬達,在白紙上不斷移動、碰撞與留下書寫痕跡。

循環影像中的白色紙張彷彿逐漸脫離桌面,化為一張張飄落的碎片,最終聚集於教室前方。反覆的顫動、書寫與聲響交織成一種令人窒息的空間氛圍,映照出教學現場中持續累積的情緒壓力,以及日常秩序下不斷浮現的不穩定感。

觀眾置身其中,感受那些看似平凡的課室物件如何在反覆的動作與顫動之間,顯露出教育生活中緊繃而脆弱的節奏。